Odlična prevajalska agencija za strokovne prevode

Prevajanje strokovnih besedil

Prevod strokovnega besedila ni mačji kašelj, zato je prav, da zanj poskrbi prevajalska agencija – prevajanje.net, ki ima zaposlene sodelavce, ki resnično obvladajo določeno strokovno področje ter imajo tudi vse potrebno jezikovno znanje z določenega jezika, hkrati pa obvladajo tudi jezik, v katerega prevajajo. Tako bodo lahko še tako zahtevno strokovno besedilo ustrezno prevedli.

Strokovna besedila so poseben tip besedil, pa naj si bodo to znanstveni članki, ki se objavljajo v raznih publikacijah, strokovna navodila s tehničnega ali medicinskega področja, pravni dokumenti, pogodbe ali kakšen drug tip besedil. Gre za kompleksna besedila, pri katerih se uporablja posebna terminologija, kar je treba upoštevati tudi takrat, ko se takšna besedila prevaja v drug jezik.

Read More

Računovodski servis za s.p.

Odločili ste se začeti svoj lasten posel. Mogoče ste ugotovili, da se lahko z nekaj truda in znanja dokopljete do položaja, ko ste sami svoj šef. Kar pomeni, da boste odslej delali samo zase in bo vs prihodek samo vaš. Vemo pa tudi, da če se odločimo za s.p., da moramo poskrbeti še za nekaj in sicer za računovodski sevis za s.p.

Biti samostojni podjetnik je lahko enostavno, lahko pa je pot do uspeha dolga in težka. Vsekakor ne smemo izgubiti upanja in moramo vztrajati, kajti trud se zagotovo na koncu poplača in dosežemo želene rezultate. Ker pa moramo upoštevati določene zakonske predpise in pravila, seveda najprej poskrbimo prav za to, da je vse urejeno. Za kar običajno skrbi računovodstvo. Res je, da za določene reči skrbimo kar sami, pa vendar gre za občutljivo področje, ki potrebuje kar nekaj znanja in veščin, da je tako tudi vse po predpisih. Sploh pa zato, ker se zakoni in predpisi hitro spreminjajo, moramo pa jih seveda upoštevati. Zato je običajno računovodstvo zadolženo za to, da je vse kot mora biti in, da je vse v skladu z zakonom. Read More

Industrijska avtomatizacija v Sloveniji

Tudi v Sloveniji je industrijska avtomatizacija vedno pogostejša. Vedno več podjetij, proizvodnih in industrijskih obratov se odloča za korak v to smer. V to jih najbolj sili konkurenca iz tujine, ki je na tem področju že naredila pomembne korake. Zaradi tega so pri svojem poslu bolj uspešni in lažje tekmujejo z drugimi podjetji v svoji branži.

Veliko prednosti

Pravilno izvedena industrijska avtomatizacija ima namreč kar nekaj prednosti. Zaradi nje se namreč podjetje lahko razvija hitreje in bolj uspešno, saj močno poenostavi svoj proizvodni proces in ga naredi bolj predvidljivega. Če je proces namreč avtomatiziran, težje prihaja do kakšnih težav, saj je vse vnaprej določeno in dorečeno. To pomeni, da proizvodnja poteka rutinirano in so zato končni izdelki brez napak ali odstopanj, kar je vsekakor pozitiven učinek.

Read More

Tisk letakov je ključni vir promocij


Promovirate dogodek? Ste pravkar odprli novo poslovalnico in si želite, da čim več ljudi izve za to? Potem morate vsebino objaviti na spletu, na vseh socialnih omrežjih, če je le možno tudi po radiu in televiziji. Še bolje pa bo, če to naredite kar osebno. Tisk letakov je ključna promocija, ki lahko pomeni pomemben korak k prepoznavnosti vašega podjetja.

Vsa podjetja, ki so dokaj nova na trgu ali pa imajo kakšno akcijo na svoje izdelke ali storitve, to oglašujejo na različne načine, med katerimi je zelo pogosta metoda deljenja letakov. Gre za zelo priročno metodo, saj tako osebi, potencialni stranki neposredno v roke damo letak, ki vsebuje ključne informacije o novostih oziroma o akcijah, ki jih želimo deliti z njimi. Če je oseba, ki deli letake prisrčna in prijazna, potem je to toliko večja priložnost, da ta oseba, ki letak tudi prejme, postane naša stranka. Kajti prijaznost se poveže s podjetjem oziroma samim letakom.

Read More

Dopolnilno zdravstveno zavarovanje

Ker nihče od nas predhodno ne more predvideti prihodnjih dogodkov in nam vselej grozijo določene nevarnosti, se predhodno zavarujemo, v primeru, da kasneje potrebujemo določene zdravniške usluge. Tako poznamo osnovno in dopolnilno zdravstveno zavarovanje. Sicer nekaj ostalih tudi, pa vendar sta ta dva najbolj bistvena.

Ko se nam kaj pripeti, seveda brž gremo k zdravniku po pomoč. Če nimamo zavarovanja smo pa lahko prikrajšani za marsikatero ugodnost, ali pa bomo zanjo morali plačati dokaj visok znesek. Da se to ne zgodi, si zagotovimo in sklenemo zavarovanje. Običajno ga plačujemo mesečno kot premijo in ne glede na to, koliko ali če sploh koristimo zdravstvene usluge. Prav pa je, da ga imamo. Sploh pri nas v Sloveniji, kjer so stvari tako urejene.

Tako lahko zavarovanje sklenemo zelo hitro in enostavno. Niti nam ni potrebno oditi na zavarovalnico, kajti to lahko uredimo kar preko spleta. Sicer pa lahko tudi osebno in sploh v primeru, da imamo kakšna vprašanja, jih lahko zastavimo svetovalcem. Read More

Detektivske storitve so med najbolj priljubljenimi

Vedno več ljudi dvomi v določene zadeve, tudi kar se tiče privatnega življenja. Običajno svoje težave zaupajo svojim prijateljem ali znancem. Ti pa jim ne znajo vedno pomagati oziroma pravilno svetovati. V takem primeru se je zato dobro obrniti tudi na strokovnjake, ki nam bodo zagotovo pravilno pomagali in nam tudi stvar pripeljali do konca. Pogosto jih najemajo tako pravne in fizične osebe. Njihov obseg dela je zelo obsežen.

Pogosto poizvedujejo tudi za različne zavarovalnice in državna podjetja. Večina izmed njih so bili zaposleni v kateri izmed vladnih služb, kot so policija, vojska ali tajna služba. Med njimi so tudi zasebni detektivi, ki se ukvarjajo z marsičim. Detektivske storitve za podjetja pa že tako in drugače veljajo za ene od najbolj priljubljenih storitev pri nas in tudi po svetu. Read More

Pisarniški in konferenčni stoli

Na trgu je na voljo veliko različnih tipov stolov, v tem članku pa bom govoril o pisarniških in pa konferenčnih stolih, saj sta oba tipa stolov med seboj tesno povezana čeprav si nista ravno podobna. Konferenčni stoli so namreč precej bolj preprosti in precej cenejši kot pisarniški.

Pisarniški stoli so namenjeni daljšemu sedenju med delavnikom v podjetju ali pa doma. Njihova naloga je zagotavljati hrbtenici pravilno oporo in s tem preprečevati utrujenost hrbtenici, z pravilno podporo pa tudi poškodbe na dolgi rok ob nepravilnem sedenju. Cene pisarniških stolov so lahko zelo nizke, za tak stol lahko odštejete tudi manj kot 50€ vendar vam zagotavljam, da vam bo sedenje na takem stolu skrajno neudobno.Stol na katerem presedite več ur naenkrat naj bi hrbtenici zagotavljal pravilno oporo. Če je sedenje nepravilno lahko to ob dolgotrajnem ponavljanju privede do trajnih deformacij, ki vam sprva ne bodo povzročale težav, ko boste starejši pa vam to lahko hodi narobe. Cene bolj kvalitetnih pisarniških stolov se začenjajo nad 100€, segajo pa lahko tudi do več 1000€, seveda je med temi modeli kar precejšnja razlika, če pa ste še vedno v dvomih o mojih trditvah in uporabljate običajen stol, vam svetujem, da se zapeljete do najbližje trgovine in preizkusite kak kvaliteten stol. Višji kot je cenovni rang stola, več nastavitev bo omogočenih. Tako imajo kvalitetni pisarniški stoli nastavljiva sedala, naslonjala za roke, naslonjala za hrbet in še marsikaj. Read More

PROŠNJA ZA ZAPOSLITEV in koristni napotki, ki jih je priporočljivo upoštevati:

Prošnja za zaposlitev je prvi kontakt nas kot kandidata s potencialnim delodajalcem zato smo za vas pripravili vodič, ki vam bo v pomoč pri pisanju le-te.

Priporočljivo je upoštevati:

  • pri pisanju bodite jasni, kratki in jedrnati
  • upoštevajte zahteve delovnega mesta, želje delodajalca
  • za vsako delovno mesto napišite novo prijavo
  • vedno ohranite kopijo prijave, ki ste jo poslali delodajalcu za lastno evidenco
  • prošnja za zaposlitev naj bo lepo oblikovana, na čistem papirju, brez slovničnih in tipkarskih napak
  • če je prijava napisana v rokopisu, se potrudite, da je čitljiva
  • vzemite si veliko časa za pisanje prijave na delovno mesto
  • vaša prijava naj bo zrcalna slika zahtev delovnega mesta
  • pazite, da pisna prijava ne bo predolga (obsega naj največ dve strani)
  • nikoli ne navajajte lažnih podatkov
  • ne opisujte svojega socialnega položaja
  • ne kopirajte prošnje za zaposlitev nekoga drugega
  • ne čakajte odgovora na eno prijavo, preden odpošljete naslednjo

Ob kvalitetno oddani prošnji imamo veliko več možnosti, da nas delodajalec povabi na zaposlitveni razgovor,  za katerega vam tudi priporočamo, da se predhodno pripravite z improvizacijo nastopa, preko spleta preverite vrednote in kulturo podjetja.

 

 

Napoteni delavci niso “posojeni” delavci

Članstvo Slovenije v Evropski uniji je prineslo precej sprememb na trgu dela. Ena bistvenih je ta, da lahko slovensko podjetje svoje zaposlene pošlje na delo tudi v tujino, torej v drugo članico EU. Pri tem so zaposleni v domačem podjetju in preko njega je poskrbljeno tudi za vse socialne storitve. Napoteni delavci pa niso “posojeni” delavci. V tujini torej delajo za matično podjetje, pri katerem imajo sklenjeno delovno razmerje, ne pa za tuje podjetje. Odnos med tujim naročnikom in delavci mora biti urejen tako, da pogodbo o opravljanju dela v tujini prevzame slovensko podjetje. Podjetje torej prevzame posel in za delo poskrbijo njegovi zaposleni – ne more pa jih enostavno “posoditi” nekam v tujino.

Napoteni delavec opravlja zaradi napotitve delo v drugi članici EU začasno. Ko je delo opravljeno, se vrne v Slovenijo in opravlja svoje redno delo za delodajalca. Read More

Zaslužek na internetu z delom od doma

Splet je medij, ki marsikomu omogoča dober zaslužek, ne da bi moral v to vložiti svoja sredstva ali  veliko dela – a če želite zaslužek na internetu z delom od doma optimizirati, je potrebne nekaj več iznajdljivosti in nekaj več truda.

Eden izmed zanimivih načinov za zaslužek na internetu z delom od doma je reševanje anket, ki jih izvajajo razne agencije za raziskovanja mnenj potrošnikov. Če se prijavite v njihov sistem, vam bodo vsake toliko poslali povezavo na spletno anketo, v kateri boste morali podati svoje mnenje o tem ali onem izdelku oziroma storitvi. Tako si lahko naberete zaslužek v evrih ali najrazličnejše točke, ki jih nato unovčite pri različnih ponudnikih. Read More